Deutsch-Dänisch Übersetzung für fall

faldDet er i hvert fald en løsning. Auf jeden Fall ist es eine Lösung. Det er i hvert fald en god begyndelse. Das ist in jedem Falle ein viel versprechender Anfang. Fra os vil det i hvert fald få denne. Von uns erhält er diese auf jeden Fall.
kasus

forfaldI dette tilfælde forfalder pengene til Côte d'Ivoire den 31. december 2003. In diesem Fall sind die Zahlungen an Côte d’Ivoire am 31. Dezember fällig. Især børnesexturismen vokser som følge af valutaens forfald. Vor allem der Kindersextourismus wird durch den Währungsverfall angeheizt. Alle bygninger, som flere er fælles om, eller som ikke ejes af nogen, står og forfalder. Und alle gemeinschaftlich bewohnten oder nicht von einem Eigentümer besessene Gebäude verfallen einfach.
tilfældeI de fleste tilfælde er det slet ikke tilfældet. In den meisten Fällen ist dies sogar überhaupt nicht der Fall. I nogle tilfælde er det imidlertid desværre ikke tilfældet. In einigen Fällen ist dies leider jedoch nicht der Fall. Tilfældet Georgien er imidlertid af én bestemt grund et ganske særligt tilfælde. Der Fall Georgiens ist aber aus einem Grund ein ganz besonderer Fall.

Wörterbuch